新华社布鲁塞尔９月１８日电：“中欧工业品和ＷＴＯ／ＴＢＴ磋商机制”第五次年会１８日在布鲁塞尔的欧盟总部召开。会议对该机制下设的１１个工作组过去一年的工作进行了全面评估，并就双方在工业品和ＷＴＯ（世界贸易组织）／ＴＢＴ（技术性贸易壁垒）领域的下一步合作进行了深入探讨。

　　正在这里访问的中国国家质检总局局长李长江在开幕式上说，经贸关系是中欧全面战略伙伴关系的重要组成部分，而ＴＢＴ领域的磋商与合作又是发展双边经贸关系的关键。中欧双方贸易额的持续增长、欧盟连续两年成为中国最大的贸易伙伴就是对该机制最好的肯定。李长江在讲话中还就中欧质检领域的合作提出了新建议，如在新的技术法规和标准等领域内加强交流等。

　　中国国家质检总局与欧盟在质检领域于２００２年建立了工业品和ＷＴＯ／ＴＢＴ磋商机制。自该机制建立以来，双方通过市场监督信息通报、技术法规及标准澄清、贸易突发事件磋商、研讨会和培训班等多种形式的交流，培养了一支熟悉对方技术法规的队伍，增进了彼此间的信任，避免了工业品领域贸易壁垒的升级。